پایگاه خبری تحلیلی پیام فارس

آخرين مطالب

خطر در کمین زبان فارسی فرهنگي

خطر در کمین زبان فارسی

  بزرگنمايي:

پیام فارس - روزنامه تماشا چاپ شیراز در شماره 1663 یادداشتی با عنوان "خطر انقراض در کمین زبان فارسی" منتشر کرده است.
در این یادداشت به قلم سیدمحی الدین حسینی ارسنجانی آمده است:
فردوسی شاعر بزرگ ایران زمین که به راستی زبان فارسی و مادری ما ایرانیان را با سرایش کتاب عظیم شاهنامه خود احیا نمود و ایران و ایرانی را تا همیشه تاریخ بعدازخود مدیون تفکر و اندیشه بزرگش کرد چه زیبا درباره زبان و سخن پارسی سخن می‌گوید:
بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
روی سخنم با شما خوبان و ایرانیان و فارسی زبانان در کشور عزیزمان ایران ایرانیان ساکن و مقیم در سایر ملل جهان است. با کمال تاسف و تاثر باید عرض نمایم که ورود دادن فرهنگ و واژگان بیگانه به زبان و ادب فارسی این زبانِ گویا و رسای ما دستخوش تغییر و تحولات بسیار گردیده، به نوعی که هیچ یک از ما خبر از آن نداریم که دیر یا زود این زبان روبه زوال برود و نفرت برخی از دشمنان دیرینه ایران از ماقوم ایرانی باعث گردد تا با ورود دادن برخی از واژگان بی معنا و بی ریشه، به زبان ما، این فرهنگ و هویت ملی را از ما بگیرند و ما را تهی از شعر و دستور زبان پارسی و امثال و حکایات زیبا نمایند.
بیشتر آنچه را که ما میراث دار گذشتگان خویشیم یعنی کتاب ها و متون برجای مانده از بزرگان و مفاخر خود آنهم به صورت مکتوب به زبان پارسی دری، فارسی پهلوی ومیانه می باشد و اگر این زبان دستخوش برخی از تغییر و تحولات غیرعادی گردد امکان بازگشت آن بسیار سخت و ناممکن خواهد شد و لذا بر همه ما از مسئولان دولتی و غیردولتی، زن و مرد، دانشجو و دانشگاهی، معلم و دانش آموز، محقق و پژوهشگر، نویسنده، کارمند، کارگر، خانه‌دار و هر آنکس که عشق به ایران و وطن دارد این است که تا می‌توانیم از زبانمان صریح، شفاف و زیباحمایت کنیم و باکاربرد لغات اصیل وکهن فارسی آن راباچنگ ودندان حفظ کنیم و اجازه ورود دادن برخی واژگان و اصطلاحات غلط و نامأنوس در فرهنگ و زبان وادب فارسی ندهیم.
انجمن ترویج زبان وادب پارسی و عموم ویراستاران، فرهنگستان ادب فارسی، شورای فرهنگ عمومی، انجمن‌های ادبی وابسته به حوزه هنری وفرهنگ وارشاداسلامی، استادان دانشگاه های ادبی و مدیران مسئول نشریات ادبی، کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان، آموزش وپرورش، مراکزعلمی وپژوهشی در حوزه علوم انسانی، بنیادهای ادبی و مرکز ایران شناسی، مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، مرکز بررسی‌های تاریخی و فرهنگی وزارت اطلاعات، مجلس شورای اسلامی و تمامی تشکل‌های غیردولتی و سمن‌های همسو با فعالیت‌های ادبی و شعر و زبان پارسی دراین زمینه موظفند کارهایی عاجل و عملیاتی انجام دهند تامبادا زبان فارسی بیش ازاین خدشه ببیند و اینگونه مورد هجوم لغات و اصطلاحات زبان های بیگانه اردو، عربی، روسی، انگلیسی، فرانسوی و...واقع گردد.
در نامگذاری تابلوها سردر مغازه ها واماکن آموزشی و ورزشی، درمانی، و ادارات و مراکزتجاری، نام‌های فرزندان خود و پلاکارد نوشته‌ها و مطالب رسانه‌ها و...گرفته تا کلمات یک کتاب و هرآنچه در محافل وبرچسب ها یا نوشته‌های کوتاه و بلند ما دیده می‌شود باید تا حد ممکن از فارسی سلیس و روان استفاده شود.
ویرایشگران ادبی می‌توانند اولین منتقد و معرفی‌ کننده یک کتاب، ترویج‌کننده زبان مادری و برگزارکننده حلقه‌های حمایت از زبان فارسی باشند و علاوه بر این ازورود جملات و عبارت واصطلاحات یا لغات نامفهوم و بی معنا و نامرغوب به عرصه فرهنگی وادبی و در کل محاوره و زبان عمومی ما که زبان فارسی است ممانعت کنند.
گروه‌های آموزشی درس ادبیات در ادارات و دبیران دروس ادبی در مدارس در عرصه‌های ترویج وتولید محتوای متون پارسی قدیم وجدید نقش مهمی دارند.درخبری که به نقل از دبیر انجمن ویرایش و درست‌ نویسی زبان فارسی درسایت خبری خواندم آمده بود: امروز یکی ازمسائل مهم جامعه ما باید حضور زبان فارسی در کسب و کار باشد و این‌که چطور می‌‍‌شود از زبان پول درآورد و کسب و کار راه‌اندازی کرد و چه کسانی تا حالا در دنیا در این زمینه تلاش کرده‌اند و چگونه از سرمایه هویت‌شان کسب درآمد می‌کنند؛ اما متاسفانه در ایران زبان فقط روی آموزش و پژوهش متمرکز شده که کفایت نمی‌کند، چون زبان راهبرد، سیاست‎‌گذاری، نظارت مستمر، تبلیغ و بازاریابی جهانی می‌خواهد. تعصب نسبت به زبان فارسی دارد از بین می‌رود. بررسی‌هایی که در بعضی مدرسه‌ها انجام شده نشان می‌دهد 95درصد تنفر از کلاس‌های زبان و ادبیات فارسی در بین دانش‌آموزان وجود دارد.
تعداد واژه‌‌های پایه و کاربردی ما هر روز در حال کاهش است، و در حالی که تعداد واژه‌های پایه باید حدود سه‌ هزار تا باشد اما امروزه در حدود هزارتاست. البته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با صرف هزینه دارد در زمینه واژه‌سازی فعالیت می‌کند، در حالی که مردم هم باید دخیل باشند و خودشان واژه‌سازی کنند. اگر بخواهیم بسنجیم که درعرصه عمومی درحال حاضر نوعی بازی تفریحی، آموزشی به نام آمیرزا دارد به زبان فارسی خدمت می‌کند یا فرهنگستان یا صدا وسیما، باید گفت که آمیرزا چون یک کار ریشه‌ای و با دخالت مردم انجام می‌دهد خوب است...
در ایران بسیاری از گویش‌ها و لهجه‌ها از بین رفته است. در اروپا عده‌ای از زبان‌ شناسان ایرانی انجمنِ زبان‌های ایرانیِ در حالِ انقراض را تشکیل داده‌اند اما در ایران هیچ‌کس حواسش به زبان فارسی نیست... .
پس بیاییم تا می‌توانیم در زمینه حفظ هویت خود و زبان خود، فرهنگ و آیین‌های کهن بر جای مانده از نیاکان خود که همه آنها در زبان فارسی جمع می شود، بکوشیم و بیش از این به ورود اندیشه‌های ناصواب و لغات نامأنوس به زبان و ادب پارسی‌مان که از بهترین وشیرین ترین زبان‌های دنیاست راضی نگردیم.
منبع: روزنامه تماشا
7375/ 2027





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

لقمه حرام جهت گیری های انقلاب را خراب می کند/ مصلحت شناسی مردم

کارتونیست جهرمی، رتبه دوم جشنواره ملی گلستان را کسب کرد

شیراز میزبان همایش ادبیات معاصر ایران است

دیدار هیات امنای همایش ملی ریحانه النبی با مراجع تقلید در قم

جهانگردی روی زین دوچرخه

پیام همایش ریحانه النبی از مرزها خواهد گذشت

مطبوعات در قالب تشکل های صنفی، بنیه مالی خود را تقویت کنند

راه اندازی سامانه بین المللی ثبت اطلاعات در بیمارستان نمازی شیراز

فرمول های جدید برای حل مشکلات در زمان بحران لازم است

بلیط کنسرت بهنام بانی در شیراز از 50 هزار تا 110 هزار تومان

جشنواره قصه ‌گویی نوآموزان و دانش‌آموزان جهرمی برگزار شد

تخت جمشید را از آسیب بازدیدهای پرشمار نوروزی حفظ کنید

شماره 35 مجله «ایران‌مهر» منتشر شد

3 شهر فارس نامزد پایتخت کتاب ایران هستند

برگزیدگان جشنواره منطقه‌ای قصه‌گویی معرفی شدند/تقدیر از 10کتابدار

صندوق خرما با مشارکت بخش خصوصی راه اندازی می شود

27 گروه در جشنواره موسیقی فجر فارس هنرنمایی می کنند

برگزیدگان جشنواره منطقه‌ای قصه‌گویی در شیراز معرفی شدند

سه شهر فارس در جمع نامزدهای اصلی پایتختی کتاب ایران

شیراز میزبان بزرگان موسیقی ایران

سینما، نمایش و موسیقی در فارس درآمدزا شده است

شیراز 10 روز میزبان گروه های موسیقی فجر است

زمین لرزه 4 ریشتری محمله خنج را لرزاند

افزایش اماکن اجرای موسیقی در شهر ادب و هنر

ذخیره مفید آب سدهای فارس به 27 درصد رسیده است

کتاب سرباز کوچک امام در جهرم معرفی شد

سینما، نمایش و موسیقی در فارس درآمدزا شده است

اختتامیه هجدهمین جشنواره فیلم فجر شیراز/ سرخپوست فیلم برگزیده مخاطبان شیرازی

برگزاری پانزدهمین جشنواره موسیقی فجر فارس/ اجرای 27 گروه موسیقی در شیراز

سه شهر فارس نامزد پایتختی کتاب ایران شدند

«سرخپوست» منتخب مخاطبان شیرازی شد/32 درصد رشد مخاطب سینما

فارس همیشه قدی افراشته در حوزه فرهنگ و هنر دارد

خبرگزاری مهر برترین رسانه سینمایی فجر شیراز شد

بخش خصوصی فرصت نمایش بی‌طرفانه فیلم‌ها را فراهم کرد

3700 نفر در جاده های فارس گرفتار شدند/ خسارت جانی وارد نشد

نورآباد رکورددار میزان بارندگی فارس شد

برقراری بیش از نیم میلیون تماس با سامانه اورژانس 115 شیراز

افزایش 177 درصدی میانگین بارش های فارس در سال زراعی جاری

پیروزی فجر در دربی شیراز و پیروزی خانگی ملوان برابر سرخپوشان

25 تن چوب قاچاق در مرودشت کشف شد

کتاب رابطه خدا و انسان در اساطیر ملل منتشر شد

جشنواره منطقه ای قصه گویی کتابخانه های عمومی کشور آغاز شد

متکدیان به اتوبوس های شیراز رسیدند/ شهرداری پاسخگو نیست

وعده ها برای دوره بعدی به یادگار ماند/«قسم» به پایان باز جشنواره

تملک باغ‌های شیراز به عنوان یک پروژه ملی در دولت مطرح شود

برف مدارس سه شهرستان فارس را تعطیل کرد

نخستین جشنواره‌ قصه گویی در شیراز آغاز به کار کرد

رقابت قصه‌گویان جنوب کشور در شیراز آغاز شد

نخستین جشنواره‌ قصه گویی در شیراز آغاز به كار كرد

25هزار مخاطب از جشنواره فیلم فجر شیراز استقبال کردند